Перевод шрифтом Брайля

Для обеспечения доступности информации о лекарственных средствах для слепых и лиц с плохим зрением, 11 июня 2009 года Президентом Украины Виктором Ющенко были подписаны изменения в Закон «О лекарственных средствах». Статьей 12 этого Закона предусмотрено введение маркировки упаковок лекарственных средств шрифтом Брайля *.

Согласно данного Закона по каждой внешней упаковке любого препарата соответствующими техническими средствами должна быть нанесена информация о названии, дозе действующего вещества и лекарственной форме лекарственного средства.

Бюро переводов А.В.С. предлагает:

  • перевод на шрифт Брайля текста на украинском и русском языках;
  • редактирование и корректура текста шрифтом Брайля;
  • нанесение переведенного текста в формате PDF, работа с программами Photoshop, CorelDRAW.

Преимущества работы с нашим бюро переводов:

  • конфиденциальность;
  • выполнение тестовой работы бесплатно;
  • предоставление консультаций относительно особенностей шрифта Брайля;
  • персональный менеджер-координатор проектов;
  • детальная отчетность о выполненной работе;
  • гибкость цены;
  • срочное выполнение задания в течение рабочего дня, в выходные и праздничные дни.

Дополнительную информацию Вы можете получить у менеджера бюро переводов.

* Для изображения текста шрифтом Брайля используются шесть точек, расположенных в два столбца, по три в каждом, часть из которых выпуклые, их расположение обозначает различные буквы и символы.