Notary certification is done by a separate highly professional department of А.В.С., which has its own notary whose services are available both in the А.В.С. office and in the customers’ office.
The document can be officially certified in one of the following ways:
- certification of the translator’s signature. A signed translation is attached to the original document;
- notary certification of the copy and the translator’s signature. A sertified translation is attached to the copy of the document, and the notary certifies this as a true copy of the original.
Translation of personal documents (such as correspondence) as well as instructions or info texts is certified with the stamp of А.В.С. Translation Agency.
The following types of documents need notarial certification:
- agreements, contracts;
- powers of attorney;
- statutory documents;
- balance sheets;
- other official documents.
The original document is necessary for notary certification.