Технічний

Бюро перекладів А.В.С. пропонує послуги з виконання професійного перекладу будь-яких технічних та науково-технічних текстів. Зокрема, ми перекладаємо документацію в наступних галузях:

  • машинобудування;
  • верстатобудування, приладобудування;
  • суднобудування, авіаційна та космічна техніка;
  • електроенергетика, електрика та атомна енергетика;
  • телекомунікації, навігація та зв’язок;
  • газова, нафтовидобувна та нафтопереробна промисловість;
  • технічна хімія;
  • програмні й апаратні засоби, системи відображення інформації;
  • системи електронного обігу, вимірювальна техніка;
  • обладнання у сфері водопостачання, кондиціонування, вентиляції;
  • системи автоматики, контролю і безпеки;
  • гідравлічне та пневматичне обладнання.

Технічний переклад виконують професіонали зі значним досвідом перекладів проектної та нормативної документації,  тендерних пропозицій, стандартів якості, каталогів обладнання та матеріалів, документів щодо будівництва, введення в експлуатацію об’єктів промисловості, документації за технологічними процесами, обладнання,  стандартів якості в металообробці та прокаті, гірничо-металургійній промисловості.

Для забезпечення максимальної якості перекладу використовується комплексний підхід. У роботі беруть участь перекладачі, редактори, коректори, спеціалісти з термінології в потрібній галузі, дизайнери, програмісти. Для виконання перекладів великого обсягу бюро перекладів використовує технології Translation Memory, що дозволяє значно скоротити витрати засобів та часу на переклад технічної документації. Ми гарантуємо єдність термінології та стилю всієї документації.

Замовте переклад просто зараз, скориставшись . Менеджер бюро перекладів зв’яжеться з вами найближчим часом.