Фінансово-економічний

У бюро юридичного перекладу А.В.С. із замовленнями клієнтів працюють перекладачі, які мають багаторічний досвід роботи та додаткову юридичну, економічну, фінансову або банківську освіту.

Ми виконуємо кваліфікований фінансово-економічний переклад наступних документів:

  • установчі документи (установчі договори, статути, протоколи, рішення засновників, довіреності);
  • усі типи контрактів  та угод (серед яких – найбільш складні Loan Agreement, Mezzanine Facility Agreement, Murabaha Financing Agreement, Pledge Mortgage Agreement, Trust Deed, Escrow Account Agreement, Debt Settlement Agreement, Umbrella Agreement…);
  • закони і нормативно-правові акти України; міжнародні конвенції, угоди та інші іноземні документи законодавчого характеру;
  • річна фінансова звітність компаній і підприємств;
  • бізнес-плани; документи щодо фінансування проектів;
  • банківські та податкові документи;
  • будь-яка документація в галузі страхування;
  • аналітична нормативна документація (АНД) /методи контролю якості (МКЯ) та інші супутні документи;
  • сертифікати, ліцензії, свідоцтва, посвідчення та інші документи індивідуального характеру.

Крім перекладу фінансової документації ми пропонуємо нотаріальне засвідчення документів “під ключ” або супровід клієнтів професійним перекладачем з метою нотаріального засвідчення на території клієнта.

Для отримання інформації про інші напрямки перекладу, будь ласка, перейдіть у відповідний розділ або зверніться до консультантів нашого бюро.