Письменный перевод

Бюро переводов «А.В.С.» выполняет письменные переводы любой сложности на 30 иностранных языках.

Мы предоставляем услуги перевода документов на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, чешский, словацкий, польский, белорусский, сербский, хорватский, болгарский, венгерский, румынский, молдавский, нидерландский, датский и греческий языки.

Мы работаем также с переводами редких языков, таких как норвежский, шведский, латвийский, литовский, арабский, турецкий, японский, корейский, китайский, вьетнамский и иврит.

Основные направления письменного перевода:

  1. ЮАБФ (LABF — Legal, Audit, Banking & Finance) – юридические, аудиторские, банковские и финансовые переводы.
  2. Фармацевтические/медицинские переводы.
  3. Научно-технические переводы.

Бюро переводов «А.В.С.» имеет огромный опыт в выполнении переводов таких тематик:

  • Образовательные, социальные и политические переводы.
  • Рекламные и маркетинговые переводы.
  • Переводы для журналов, газет, вебсайтов и т.д.
  • Перевод художественной литературы.

На протяжении всего периода сотрудничества каждого клиента сопровождает индивидуальный менеджер. Наш сотрудник предоставляет информацию о каждом заказе или проекте, координирует работу специалистов А.В.С., организовывает коммуникацию между специалистами А.В.С. и клиентом.

Для каждого клиента создается постоянная группа переводчиков: это гарантирует сохранение специфики и особенностей перевода. Для корпоративных клиентов бюро переводов «А.В.С.»составляет индивидуальные глоссарии с учетом особенностей проекта, корпоративного стиля и пожеланий клиента. Это обеспечивает единство терминологии и особенно актуально при переводе поправок или других версий документа.

Перед сдачей заказа каждый проект проверяет профессиональный редактор, специалист направления перевода. Высочайшее качество достигается в том случае, когда над переводом работает и коректор, и редактор.

Для более подробной информации о направлениях письменного перевода перейдите в соответствующий раздел. Также вы можете в форме онлайн-заказа внизу страницы.